-
1 молокосборник
м.serbatoio-collettore m del latte -
2 сборный бак
1) serbatoio collettore [di raccolta] -
3 сборник
1) ( книга) raccolta ж.2) ( резервуар) collettore м., serbatoio м.* * *м.1) raccolta f; miscellanea fсбо́рник песен — canzoniere m
2) спец. collettore, serbatoio, bacino raccoglitore3) спорт. nazionale m; azzurro (тк. о члене итальянской сборной)* * *n1) gener. miscellanea, raccolta (документов и т.п.), pagine sparse (произведений одного автора, напечатанных в периодических изданиях)2) eng. raccoglitore (контейнер)3) liter. eletta (изречений и т.п.) -
4 приёмник
м.1) ricevitore m; presa f; ( сборник) collettore m2) радио (radio)ricevitore m, apparecchio m radio(ricevente), radio f3) ( ёмкость) serbatoio m, recipiente mвысокоизбирательный приёмник, высокоселективный приёмник — ricevitore ad alto grado di selettività
приёмник одной боковой полосы, однополосный приёмник — radioricevitore a banda laterale unica
- автокорреляционный приёмникприёмник частотно-модулированных сигналов — ricevitore di segnali a frequenza modulata [a modulazione di frequenza]
- автомобильный приёмник
- адаптивный приёмник
- батарейный приёмник
- бортовой приёмник
- приёмник видеосигналов
- приёмник воздушного давления
- всеволновый приёмник
- высокочувствительный приёмник
- приёмник высшего класса
- гетеродинный приёмник
- двухполосный приёмник
- детекторный приёмник
- приёмник динамического давления
- дифференциальный приёмник
- длинноволновый приёмник
- приёмник для направленного приёма
- приёмник звуковых колебаний
- избирательный приёмник
- приёмник излучения
- приёмник импульсных сигналов
- приёмник инфракрасного излучения
- калиброванный приёмник
- карманный приёмник
- приёмник команд
- контрольный приёмник
- коротковолновый приёмник
- корреляционный приёмник
- кристаллический приёмник
- ламповый приёмник
- приёмник линейного усиления
- малошумящий приёмник
- приёмник масляного насоса
- микроволновый приёмник
- миниатюрный приёмник
- многоволновый приёмник
- многодиапазонный приёмник
- многоканальный приёмник
- многочастотный приёмник
- монофонический приёмник
- приёмник на печатных схемах
- приёмник на полупроводниках
- настольный приёмник
- приёмник на транзисторах
- одноцветный приёмник
- приёмник отражённых сигналов
- панорамный приёмник
- пеленгаторный приёмник
- приёмник перегонного аппарата
- переносный приёмник
- приёмник перфокарт
- приёмник полного давления
- приёмник по рефлексной схеме усиления
- портативный приёмник
- проекционный приёмник
- приёмник протонов
- приёмник прямого усиления
- радиоастрономический приёмник
- радиовещательный приёмник
- радиолокационный приёмник
- радиолюбительский приёмник
- радиопеленгаторный приёмник
- радиотелеметрический приёмник
- радиотелетайпный приёмник
- рефлексный приёмник
- приёмник сантиметровых волн
- сверхрегенеративный приёмник
- приёмник светового излучения
- приёмник с двойной обратной связью
- селективный приёмник
- сетевой приёмник
- приёмник системы наведения
- приёмник с направленной антенной
- приёмник с питанием от батареи
- приёмник статического давления
- стереофонический приёмник
- приёмник с универсальным питанием
- супергетеродинный приёмник
- суперрегенеративный приёмник
- телевизионный приёмник
- приёмник телеметрических данных
- приёмник телеуправления
- транзисторный приёмник
- узкополосный приёмник
- ультракоротковолновый приёмник
- факсимильный приёмник
- фототелеграфный приёмник
- фотоэлектрический приёмник
- приёмник цветного изображения
- приёмник чёрно-белого изображения
- широкополосный приёмник -
5 ресивер
м.1) serbatoio m, recipiente m; collettore m, accumulatore m2) compensatore m di pressione; camera f di pressione- ресивер жидкого хладагента
- ресивер сжатого воздуха
- ресивер тормозной системы -
6 сборный бассейн
bacino di raccolta [collettore]; serbatoio -
7 чан-коллектор
м.serbatoio m collettore -
8 водосборник
mFRA collecteur m d’eau de ehauffageDEU Auffangbehälter m für Heizwasser nITA serbatoio m collettore dell'acqua di riscaldamentoPLN zbieralnik m wody grzejnejRUS водосборник mсм. поз. 2368 на -
9 камера
fкамера в плунжере, масляная
—FRA réservoir m d’huileDEU Ölkammer f im Stößel mENG oil reservoirITA serbatoio m dell'olioPLN komora f olejuRUS камера f в плунжере, маслянаясм. поз. 443 накамера в цилиндре, масляная
—FRA chambre f d’huileDEU Ölkammer f in der Hülse fENG oil chamberITA camera f dell'olioPLN zbiornik m olejuRUS камера f в цилиндре, маслянаясм. поз. 446 на—FRA cellule f de filtrageDEU Filterzelle fENG filter cellITA cella f di filtraggioPLN komora f filtru powietrzaRUS камера f воздушного фильтрасм. поз. 2456 на—FRA chambre f de détenteDEU Dampfkammer fITA camera f di espansionePLN komora f parowaRUS камера f для расширения парасм. поз. 2232 на,
—FRA collecteur m de gaz brûlésDEU Abgassammelraum mITA collettore m dei gas bruciatiPLN kolektor m spalinRUS камера f отработавших газовсм. поз. 2408 на—FRA chambre f de combustionDEU Verbrennungsraum mITA camera f di combustionePLN komora f spalaniaRUS камера f сгораниясм. поз. 2407 накамера, водяная
—FRA chambre f d’eauDEU Wasserraum mENG water jacketITA camera f dell'acquaPLN komora f wodnaRUS камера f, водянаясм. поз. 2412 накамера, воздушная
—FRA chambre f d’airDEU Lufkammer fENG air chamberITA camera f dell'ariaPLN komora f powietrznaRUS камера f, воздушнаясм. поз. 440 на -
10 сборник
mFRA réservoir m collecteurDEU Sammelbehälter mENG sumpITA serbatoio m collettorePLN zbiornik m do ściekówRUS сборник mсм. поз. 1582 на—FRA pot m égouttoirDEU Abtropftrichter mENG drip cupITA marmitta f di condensazionePLN lej m skraplaczaRUS сборник m конденсатасм. поз. 2283 на
См. также в других словарях:
traffico — s. m. 1. commercio, movimento d affari, giro, scambio, compravendita □ speculazione CFR. narcotraffico 2. (di persone, di veicoli) movimento, vita, passaggio, circolazione, transito, andirivieni, va e vieni, viavai. NOMENCLATURA traffico (cfr.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione